Prevod od "kao ludak" do Češki


Kako koristiti "kao ludak" u rečenicama:

Bez mene da mu se suprotstavim, napašæe Severnu Afriku kao ludak.
Když mu v tom nezabráním, projde Severní Afrikou jako šílenec.
Poèeo je da divlja kao ludak, van kontrole.
Začal blouznit jak náměsíčnej, byl úplně mimo.
Džilijen, rekla si da je bio kao ludak.
Ale Jillian, říkal jsi, že se choval jak blázen.
Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun.
Ty si prostřelíš hlavu jako zatracenec...,... přestaneš chcát na Maryinu památku každej zasranej den za dnem a já se ti postarám o tvou visačku na palec.
A sada se ponašaš kao ludak zato što si uplašen.
Něco tu zajiskřilo, máš strach a chováš se jak blázen, bojíš se.
Ne želim da zvuèim kao ludak ali mogli bi da ne dozvolimo da nam kutija pacova uništi život.
Vím, že to zní šíleně, ale my si nesmíme nechat zničit život krabicí s krysama.
Ne kapiram, zašto je odjurio kao ludak?
To je teda záhada. Proč utíkal do lesa?
Ponašao se kao ludak, ako mogu da dodam.
A choval se jako pěknej cvok.
Govori kao ludak kao da sve ovo nije stvarno
Vždyť se chová jako blázen, jako by to byla nějaká hra!
Svaki duelist æe naèiniti 10 koraka, piruetu i zapucati kao ludak.
Každý soupeř udělá 10 kroků, piruletku a vypálí jako šílenec.
Iako su njegove teorije bile nelogiène nije izgledao kao ludak u novinama.
Je to zvláštní. I když jsou jeho teorie nelogické, nesnažil se je v deníku popsat jako nějaký pošahaný blázen.
I ja imam dugove. Ali se ne ponašam kao ludak.
Taky mám dluhy, ale nejednám jako blázen.
Mrmljao sam kao ludak, pitao zašto se ovo meni dešava?
Mluvil jsem nesmysly. Ptal jsem se, proč se mi to všechno děje.
Razumem da se ponašaš kao ludak.
Proč si myslíš, že tě někdo chce zabít?
Jedno od njih je životinja, ide okolo i ponaša se kao ludak.
Ze kterých jedno je zasraný zvíře, který tu běhá s debilním výrazem nějakýho zkurvence?
Nemoj biti taj koji unosi ðubre na javno mesto i pritom se ponaša kao ludak.
Nebuď ten, co nosí odpadky na veřejná místa a chová se jako blázen,
Isuse Hriste, mamuran sam kao ludak.
Ježiši Kriste, já mám ale šílenou kocovinu.
Kao najbolji prijatelj, moram to da ignorišem, jer zvuèiš kao ludak.
Jako tvůj nejlepší kámoš tě musím ignorovat, protože blázníš.
Samo mi obeæaj da æeš prestati da se ponašaš kao ludak.
Slib mi, že se přestaneš chovat jako blázen, ano? Už žádný výbuchy.
Lora, znate da zvuèite kao ludak, zar ne?
Lauro... Víte, že zníte trochu bláznivě, že?
Mislim da nisam zvuèao kao ludak.
Nemyslím si, že jsem zněl jako blázen.
Ali to nije izgovor da se ponašaš kao ludak.
Ale to není omluva, proto chovat se jako psychopat.
Izgledaš kao ludak dok tako pokazuješ namrgoðeno!
Co? Jsi jako duševně nemocný pacient. Jen ukazuješ a vrčíš.
Što se uvek ponašaš kao ludak i psiho prema meni?
Proč se, když jsi se mnou, chováš jak blázen, psychouš?
Zašto se uvek trudiš da izgledaš kao ludak, èoveèe?
Proč se snažíš dělat ze sebe blázna za každou cenu.
Ti bi me čuli vrisak kao ludak.
To bys mě jinak slyšela, když jsem křičela jak šílená.
Zvuèim kao ludak, ali sve što znam je da sam se vratio tamo i zatekao ga živog u kolima.
Já vím, já vím, zním jako blázen, ale vše co vím je, že když jsem se vrátil, viděl jsem ho živého v autě.
Majlo više ne izgleda kao ludak kad prièa sam sa sobom.
Teď nebude vypadat jako blázen, když bude mluvit sám se sebou.
20 godina je Frost služio Vegi kao jedan od osnivaèa grada, a sad æe da ostane zapamæen kao ludak.
Frost sloužil Veze 20 let, byl jedním ze zakladatelů města, a teď si ho budou pamatovat jako šílence.
Prekriven si krvlju, vikao si kao ludak, trèao si s motornom testerom.
Jste celý od krve, řval jste jako šílenec a pobíhal kolem s motorovou pilou.
Zar u deverušinoj haljini ne bi trebala da izgledaš kao ludak?
Neměly by z tebe šaty družičky dělat hříčku přírody?
Tamo si za 25 minuta ako budeš vozio kao ludak.
Je to 25 minut, pokud budeš řídit jako šílenec.
Ponašaš se kao ludak otkad si se probudio.
Dobře, od tý doby, co jsi se vzbudil, se chováš jako blázen.
Kao što sada vidite, hodam kao ludak okolo.
Jak teď můžete vidět, chodím kolem jako praštěný.
Zato što ako je razumete doslovno, ponašaćete se kao ludak, i kamenovaćete preljubnike ili -- evo drugog primera -
Protože pokud tak učiníte, skončíte jako blázen, budete kamenovat cizoložníky, nebo - tady je ještě jeden příklad
0.44030809402466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?